Exploring the Lived Experience in a Phenomenological Inquiry of Meaning-Making and Interpretation among Readers of Arabic Classical and Sufi Texts

Authors

  • Uus Rustiman Universitas Padjadjaran Author

Keywords:

Hermeneutic Phenomenology, Arabic Literature, Lived Experience, Literary Interpretation, Cultural Identity, Sufi Texts

Abstract

Arabic literary studies and philology play a crucial role in preserving the cultural and intellectual heritage of the Arab world, yet their traditional focus has often emphasized textual and historical analysis over lived human experience. Within this field, limited attention has been given to how readers subjectively experience and interpret Arabic classical and Sufi literature as meaningful, transformative encounters. Despite growing scholarly interest, there remains a clearly identifiable research gap regarding how phenomenological processes shape readers’ interpretive engagement with these texts. What remains unclear is how readers internalize, embody, and reconstruct the meaning of these texts through emotional, aesthetic, and spiritual engagement. Using a hermeneutic phenomenological approach, this study explores the lived experience of readers interacting with Arabic literary works to uncover the essence of interpretive meaning as it manifests in consciousness. Data were collected through in-depth semi-structured interviews with ten participants experienced in Arabic classical and Sufi literature and analyzed using interpretative phenomenological analysis (IPA). The results reveal that reading these texts functions as an existential and aesthetic act that intertwines spirituality, emotion, and identity, producing an ongoing dialogue between tradition and self-understanding. The findings also show that digital reading contexts are reshaping interpretive experiences, allowing for new forms of communal reflection and cultural continuity. These insights broaden current literary theory by positioning Arabic literature as a lived phenomenon rather than a static textual artifact, offering new directions for interdisciplinary and phenomenological research in the humanities.

References

Amir, S. B., Hilmi, A. B. A., Abdullah, M. B., & Norasid, M. A. (2024). The Dynamism of the Social Literary and Hermeneutical Streams in Quranic Classical and Modern Exegesis Studies. AlBayan, 22(2), 190–215. Scopus. https://doi.org/10.1163/22321969-20240150

Bisri, A., Heryatun, Y., & Navira, A. (2025). Educational data mining model using support vector machine for student academic performance evaluation. Journal of Education and Learning, 19(1), 478–486. Scopus. https://doi.org/10.11591/edulearn.v19i1.21609

Carreiras, H., & Castro, C. (2012). Qualitative methods in military studies: Research experiences and challenges (p. 194). Taylor and Francis; Scopus. https://doi.org/10.4324/9780203099223

Daly, K. J. (2007). Qualitative methods for family studies & human development (p. 293). SAGE Publications Inc.; Scopus. https://doi.org/10.4135/9781452224800

Demessinova, L., Iskakova, Z., Kazhybay, A., Sultan, Y., Gaukhar, R., & Khassenov, B. (2025). The Home/Homeless Archetype in Modern Kazakh Literature. Forum for Linguistic Studies, 7(6), 506–515. Scopus. https://doi.org/10.30564/fls.v7i6.9942

Fife, W. (2020). Counting as a Qualitative Method: Grappling with the Reliability Issue in Ethnographic Research (p. 140). Springer International Publishing; Scopus. https://doi.org/10.1007/978-3-030-34803-8

Franke, W. (2024). Plato’s Apophatic Legacy and the Unwritten Doctrines (II): Toward a Speculative Philology. Archiwum Historii Filozofii i Mysli Spolecznej, 69, 55–82. Scopus. https://doi.org/10.37240/AHFiMS.2024.69.3

Habeeb, L. S., Shabeeb, T. I., Najeeb, M., Lulu, R. A., & Habeeb, L. S. (2025). Harmony in Translation: Exploring the Impact of the Rhythmic Tapestry on Translating Arabic Cognates in the Quran Into English. Journal of Language Teaching and Research, 16(5), 1724–1737. Scopus. https://doi.org/10.17507/jltr.1605.30

Hariani, H. (2023). The Ottoman Approach to Scientific Classification in Tafsir History: A Study of Taskopruluzade Ahmad Efendi’s ‘Miftâhu’s-Saâde.’ Jurnal Studi Ilmu-Ilmu al-Qur’an Dan Hadis, 24(2), 337–358. Scopus. https://doi.org/10.14421/qh.v24i2.4521

Hendek, A., Jamİl, A. İ., Zengİn, M., & Othman, M. K. B. (2022). Higher Religious Education at Public Universities in Malaysia and Turkey: A Comparative Study. Cumhuriyet Ilahiyat Dergisi, 26(3), 987–1002. Scopus. https://doi.org/10.18505/cuid.1079483

Hillman, W., & Radel, K. (2018). Qualitative methods in tourism research: Theory and practice (p. 294). Channel View Publications; Scopus. https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85050434848&partnerID=40&md5=7ea1e3f0b2027993b53f6a795804ee51

Iosifides, T. (2016). Qualitative Methods in Migration Studies: A Critical Realist Perspective (p. 266). Taylor and Francis; Scopus. https://doi.org/10.4324/9781315603124

Kamuhuro, E. W., Makokha, J. K., & Kangangi, E. W. (2025). Love and Mother Nature: Ecological Aesthetics in Naivo‟s Beyond the Rice Fields. Journal of African Languages and Literary Studies, 6(2), 23–36. Scopus. https://doi.org/10.31920/2633-2116/2025/v6n2a2

Kawamura, Y. (2020). DOING RESEARCH IN FASHION AND DRESS: An Introduction to Qualitative Methods, 2nd edition (p. 166). Bloomsbury Publishing Plc.; Scopus. https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85188589040&partnerID=40&md5=b3db406659cd1ea5b20e05664bec39a3

Longhofer, J., Floersch, J., & Hoy, J. (2012). Qualitative Methods for Practice Research (p. 224). Oxford University Press; Scopus. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195398472.001.0001

Lutz, W., & Knox, S. (2014). Quantitative and qualitative methods in psychotherapy research (p. 448). Taylor and Francis; Scopus. https://doi.org/10.4324/9780203386071

Maretbayeva, M., Sorokina, O., Kabush, T., Zhalmakhanov, S., & Mirzayev, I. (2025). Functional and Pragmatic Potential of Phraseological Units and Authorial Intention. Forum for Linguistic Studies, 7(4), 155–165. Scopus. https://doi.org/10.30564/fls.v7i4.8501

M’bwangi, F. M. (2022). (Our Father) in Matthew 6:9: Reconstructing and negotiating a Christian identity in the 1st century CE. HTS Teologiese Studies / Theological Studies, 78(3). Scopus. https://doi.org/10.4102/hts.v78i3.7854

McNabb, D. E. (2015). Research methods for political science: Quantitative and qualitative methods: Second edition (p. 426). Taylor and Francis; Scopus. https://doi.org/10.4324/9781315701141

Migdal, A. B. (2018). Qualitative Methods in Quantum Theory (p. 460). CRC Press; Scopus. https://doi.org/10.1201/9780429497940

Mukhlis, L. (2025a). A Phenomenological Study of Personal Spiritual Experiences in Navigating Religious Pluralism within Interfaith Communities. Irfana: Journal of Religious Studies, 1(6), 212–220.

Mukhlis, L. (2025b). Spiritual Grounds for Economic Growth: A Qualitative Exploration of Rural Indonesian Women’s Transformative Journeys Through Mosque-Led Empowerment Programs. Servina: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 1(8), 289–298.

Mukhlis, L., & Abdullah, M. N. (2025). Hukum Keluarga Islam di Indonesia (1st ed.). Mukhlisina Revolution Center.

Mukhlis, L., Arifin, T., Ridwan, A. H., & Zulbaidah. (2024). Integrating Artificial Intelligenceand Maqāṣid al-Syarī‘ah: Revolutionizing Indonesia’s Sharia Online Trading System. Computer Fraud and Security, 2024(11), 301–309. https://doi.org/10.52710/cfs.238

Mukhlis, L., Arifin, T., Ridwan, A. H., & Zulbaidah. (2025). Reorientation of Sharia Stock Regulations: Integrating Taṣarrufāt al-Rasūl and Maqāṣid al-Sharī‘ah for Justice and Sustainability. Journal of Information Systems Engineering and Management, 10(10s), 58–66. https://doi.org/10.52783/jisem.v10i10s.1341

Mukhlis, L., Arifin, T., Ridwan, A. H., Zulbaidah, Rosadi, A., & Solehudin, E. (2025). Reformulation of Islamic Stock Law: The Application of Taṣarrufāt al-Rasūl and Maqāṣid al-Syarī‘ahto Develop a Dynamic and Sustainable Islamic Capital Market in Indonesia. Journal of Posthumanism, 5(3), 1–13. https://doi.org/10.63332/joph.v5i3.913

Mukhlis, L., Janwari, Y., & Syafe`i, R. (2023). INDONESIA STOCK EXCHANGE: THEORETICAL AND PHILOSOPHICAL ANALYSIS OF MUDHARABAH AND MUSYARAKAH CONTRACTS. Yurisprudentia: Jurnal Hukum Ekonomi, 9(2), 243–264. https://doi.org/10.24952/yurisprudentia.v9i2.8466

Mukhlis, L., Maryam, S., & Sormin, S. A. (2023). Model Pembelajaran Living History Berbasis PjBL Untuk Meningkatkan Keterampilan Histografi Mahasiswa. Jurnal Educatio FKIP UNMA, 9(4), 1800–1809. https://doi.org/10.31949/educatio.v9i4.5595

Mukhlis, L., & Saidah, Y. (2025). Dynamics of Nature-Based learning in Developing Children’s Motoricic Skills: Teacher and Parent Perspectives. HUMANISMA: Journal of Gender Studies, 9(1), 64–79. http://dx.doi.org/10.30983/humanisme.v4i2.9366

Mukhlis, L., Suradi, Janwari, Y., & Syafe`i, R. (2023). Sosialisasi Saham Syariah sebagai Instrumen Pengembangan Ekonomi Masyarakat di Badan Kontak Majelis Taklim (BKMT) Kabupaten Mandailing Natal. Jurnal Pengabdian Multidisiplin, 3(2), 2–9. https://doi.org/10.51214/japamul.v3i2.604

Patrik, Š. (2022). Sándor Kormos’ translations and their use through teaching methods in minority schools. Bulletin of Ugric Studies, 12(3), 581–587. Scopus. https://doi.org/10.30624/2220-4156-2022-12-3-581-587

Rahman, P. N. A. (2024). Unveiling the Divine Tapestry: A Comparative Analysis of the Devarāja Cult and the European Divine-Right Theory. Journal of Ecohumanism, 3(6), 608–616. Scopus. https://doi.org/10.62754/joe.v3i6.4029

Rusli, R. K., Fauziah, R. S. P., Martin, A. Y., Lathifah, Z. K., Helmanto, F., & Mukminin, A. (2024). Arabic Language Implementation Viewed from A Social and Cultural Perspective at Maitreechit Withayattan School Bangkok. International Journal of Language Education, 8(1), 36–47. Scopus. https://doi.org/10.26858/ijole.v8i1.60907

Suleiman, M. R. (2025). Integrating Hausa as an Official Language of the African Union: Implications for African International Relations. Journal of African Languages and Literary Studies, 6(2), 137–153. Scopus. https://doi.org/10.31920/2633-2116/2025/v6n2a8

Syar’i, M. (2022). Mohammed Arkoun’s Thought on Sharia Deconstruction: A Historical and Anthropological Approach. Mazahib Jurnal Pemikiran Hukum Islam, 21(2), 291–314. Scopus. https://doi.org/10.21093/mj.v21i2.5131

Wahib, M. (2021). Implementation of the Minority Fiqh Concept for the Papuan Muslim Community. De Jure: Jurnal Hukum Dan Syar’iah, 13(1), 97–112. Scopus. https://doi.org/10.18860/j-fsh.v13i1.11930

Walsh, E. G. (2022). Giving Voice to Pain: New Testament Narratives of Healing in the Poetry of Jacob of Serugh. Journal of Early Christian History, 12(1), 96–118. Scopus. https://doi.org/10.1080/2222582X.2021.1988862

Warshawsky, M. (2023). Resilience and Redemption: A Transatlantic Perspective on Psalms in Espejo fiel de vidas (Faithful Mirror of Lives). American Jewish History, 107(2–3), 553–573. Scopus. https://doi.org/10.1353/ajh.2023.a920589

Wijaya, H., Andayani, n., & Wardani, N. E. (2025). Reinterpretation of Religious and Nationalism in Wasiat Renungan Masa: A Hermeneutical Approach to Hamzanwadi’s Thought. Studies in English Language and Education, 12(2), 1023–1038. Scopus. https://doi.org/10.24815/siele.v12i2.37491

Yaşar, H. R. (2022). The Integration of the Conceptual Metaphor Theory into Qur’anic Studies: A Critical Literature Review. Cumhuriyet Ilahiyat Dergisi, 26(2), 561–581. Scopus. https://doi.org/10.18505/cuid.1080841

Downloads

Published

2025-12-31